Ten tekst jest tłumaczony przez naszą przyjazną pomoc komputerową. Pracujemy nad tym, aby prawdziwy człowiek obsługiwał tę stronę. Nie wahaj się skontaktować z naszym wsparciem, jeśli masz jakiekolwiek pytania!

Zobacz fajne przepisy z przędzy Dale tutaj

Zaczęło się w 1956 roku od Dale CORTINA, który był pierwszym oficjalnym swetrem dla norweskich zawodów narciarskich podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Cortina d'Ampezzo we Włoszech. Projektantką swetra CORTINA jest Birgit «Bitten» Eriksen, matka Mariusa i alpinisty Steina Eriksena. Od tego czasu projektanci Dale'a inspirowali się wielkim klasykiem.

Bitten Eriksen (1900–1996) rozpoczął karierę jako projektant dziewiarski już pod koniec lat 20. XX wieku. W czasie, gdy była zatrudniona w Dale Garn and Knitwear, zaprojektowała szeroką gamę bestsellerów. CORTINA jest prawdopodobnie najbardziej znaną, ale w ZŁOTYM archiwum Dale'a znajdujemy zarówno Espena, Istappa, jak i CORTINA II. Dziewięć z dziesięciu bestsellerów Dales z lat 1955–1970 zostało zaprojektowanych przez Bittena Eriksena.

Bitten Eriksen został wcześnie zainspirowany wzorami Setesdals z książki Annichen Sibbern Bøhn „Norwegian Knitting Patterns”. Rodzina Eriksen ma zdjęcia kilku różnych odmian, a także zdjęcia, które zrobiła na drutach swojemu mężowi, Mariusowi seniorowi. - już w trzech kolorach i bez wszy, pochodzi z początku lat 30-tych. * 1)

W czasie wojny zrobiła na drutach kolejny wariant synowi Mariusowi jr. Sweter był prezentem zwrotnym, kiedy wrócił do domu z niewoli niemieckiej w 1945 roku. Sweter był w kolorach flagi czerwono-biało-niebieskiej, a jego wizerunek pochodzi z 1948 roku. * 2)

Kawałek pominął tradycyjne wszy, które można znaleźć na swetrach Setesdals, i zrobiła na drutach „krzyżyk i okrążenia” oraz inne lamówki z tradycji Setesdals z jednokolorową kokardką i rękawami.

Projekt CORTINA jest tak samo aktualny jak ponad 60 lat temu. Dlatego teraz otrzymujesz Cortinę jako nowy i przeprojektowany sweter i kurtkę z zaokrąglonym obszyciem. Oprócz klasycznego podstawowego kroju z dekoltem w łódkę możesz wybrać również nowe rozwiązanie z okrągłym dekoltem. ANNE-KIRSTI ESPENES przeprojektowała klasykę, a także stworzyła nowe, pyszne akcesoria - i super słodką psinkę. Możesz teraz robić na drutach CORTINĘ z kilku rodzajów włóczek. Do wyboru Alpaca, Alpakka Forte, Pure ECO Baby Wool i Naturalna Wełna Lanolinowa. Może zaczynasz nowy ulubieniec CORTINY?

Historia CORTINY jest dostojną częścią dumnej historii Dale'a i częścią historii norweskiego designu. Może to będzie CORTINA lub dwie na liście robótek na drutach tej jesieni – zastanawiamy się. Może podzielisz się zdjęciami?

To ♥ my! #DaleCortina

Małgorzata Finseth

Menadżer Projektu i Marki

DOM Z PRZĘDZY

* 1) Patrz ilustracja na stronie 57 | * 2) Patrz ilustracja na stronie 57.